Трындёж
Про кино, книгу, нытьё, ничего существенногоТворческая коммуналка, она не только в Британии.
В фильмографии Англада я нашла картину под названием "Вилла Амалия", экранизацию одноименной книги Паскаля Киньяра. Посмотрела. Впечатление неоднозначное. Для меня в принципе книга почти всегда лучше фильма, а тут еще и книга, полная размышлизмов, которые трудно передать. По крайней мере, мне проще домыслить невысказанное текстом, чем пытаться понять по лицу, что же там недосказано актерами. Но атмосферой очень близко, да и картинка красивая. Жоржа - героя Англада - я представляла по-другому, ну да ладно. Зато он хорошо играет. И Юппер хороша.
***
Неожиданно для себя узнала, что Англада уже давно видела в кино. Причем, в фильме, о котором недавно вспомнила и который мучил меня тем, что я не помню его название. Хотя я вряд ли когда-нибудь соберусь его пересмотреть, потому что он ну очень специфический. Фильм называется "Приключения трупа", и он про психоаналитика. Мсье засыпает во время сеанса, а когда просыпается, пациентка уже мертва. и весь фильм он пытается сбагрить труп. Это вроде как комедия. И все бы ничего, но все сложности главного героя чередуются то ли с воспоминаниями, то ли с фантазиями, то ли с галлюцинациями в стиле садо-мазо, то ли самого психоаналитика, то ли его усопшей пациентки.
***
Зато фильмография милахи-слепого Рейера из "Синих кругов", которого зовут Станислас Мерхар (какой-то нефранцузский француз), меня не порадовала. Она не такая богатая, и в основном там фестивальные фильмы, которых нет в русском переводе. И тут я нахожу его: дебютный фильм Александра Ажа (который снял "Зеркала"), с Котийяр и Мерхаром в главных ролях, по рассказу Кортасара(!!!)... Но - одноголосая озвучка. А это зло, мазохизм, и вообще жуть жуткая.
***
Не удержалась и прочитала следующую книгу Варгас, дабы узнать, как же они там живут. Узнала, Варгас додала мне полюбившегося персонажа. Но теперь мне хочется узнать, что же дальше, а новых книг нет! А в предыдущих нет Армеля. Так нельзя. У меня теперь, говоря умным языком, незакрытый гештальт, или, цитируя варгасовского же старика Лусио, недочесаный укус, который не дает мне нормально в другие истории вникнуть. Книг нет, про фан-творчество нечего и говорить, сижу, курю канон в гордом, но скучном одиночестве. Печаль.ЗЫ. Я сегодня в меланхоличном безделье, поэтому буду постить много картинок.
Пардоне муа, если что.
@темы:
просебятина,
книжное,
киношное,
занудство,
Остапа понесло