Я не очень понятно говорю, но я не очень понятно и думаю ©
Всё ж таки ранее просмотренный мини-сериал предпочтительнее.
Во-первых, продолжительностью. Не удалось книгу, охватывающую несколько лет, уместить в 2-хчасовой фильм. Линии с сестрой Пипа нет вообще, многое - только упомянуто. Эстелла изначально была более человечной, чем в книге.
Во-вторых, кастом. Хелена Бонэм-Картер уже так срослась с образом городской сумасшедшей, что ее мисс Хэвишем удивления не вызывает. Да, профессионально, да, верю, но без восторга. А вот Джиллиан Андерсон в подобной роли поразила так поразила. Файнса, конечно, можно загримировать, спрятать под нестрижеными патлами и бородой, но "породу" никуда не денешь, поэтому и каторжник из него сомнительный. Джеггерс своей педантичностью напоминает мне Пуаро, ну а кто у нас Пуаро? Правильно, Дэвид Суше. Поэтому и Джеггерс в исполнении Дэвида Суше выглядит блестяще, Робби Колтрейн тоже молодец, но мини-сериал я посмотрела первым, поэтому с Суше не сравнить. Из плюсов - Герберт в исполнении Олли Александра (и да, линии Покетов тоже нет), Уэммик-Юэн Бремнер (напоминающий мне Охлобыстина), да и главные герои тоже неплохи.
Для знакомства с книгой нормально, мини-сериал подробнее.

@темы: киношное, занудство