Я не очень понятно говорю, но я не очень понятно и думаю ©
Это та самая книга, по которой снят тот самый фильм, посмотреть который я так и не смогла, ибо трус. В книгах нет подлых "бу!"-моментов, поэтому читать мне проще. Ну как проще: на первых страницах, где описана предыстория, как говорил Александ'г 'Годионович Бо'годач (дай б-г, это первое и последнее упоминание сего персонажа в моем дневнике) "Я чуть не обос*ался".
А потом книга внезапно превратилась в детектив с налетом мистики и перестало быть страшно. Но это нехорошо, потому что должно было быть страшно до конца. И финал тоже нехорош, потому что это малость подло. Да и вообще этот Асакава на удивление черствый и недальновидный мужик. По-моему, жену он не особо любит (или у них в Японии какая-то суровая самурайская любовь). Друга за столько лет знакомства понять и увидеть его истинное лицо не смог. А вот как раз история с Рюдзи очень хороша.

@темы: книжное, занудство