За редким исключением латиноамериканская литература создает у меня ощущение чего-то уютного, родного и располагающего. И при всей моей малообщительности герои этих историй вызывают желание узнать их поближе, хоть ненадолго стать частью той атмосферы, того образа мысли и взаимодействия.
Вот и здесь семейство главных героев оказалось очень обаятельным. Мама, временами строгая, но все ж таки добрая, с патологической неспособностью вести домашнее хозяйство. Никогда не унывающий папа. Гарри, любитель комиксов, игры «Стратегия» и по совместительству персонаж, от лица которого ведется рассказ. Гном, младший брат Гарри, ответственный за долю странности в книге (в каждой латиноамериканской истории должен быть как минимум один персонаж с присвистом), проводящий ритуал приготовления «Несквика» и пытающийся выяснить, чем одна упаковка «Тик-така» отличается от второй. И Лукас, который, строго говоря, не является членом семьи, но здорово иллюстрирует, как важно, чтобы перед глазами взрослеющего ребенка был кто-то старший, уже не ребенок, но еще и не взрослый в полном смысле этого слова, тот, на кого можно равняться. Вроде ничего сверхъестественного герои не демонстрируют, но та теплота, доверие и взаимопонимание, которые они проявляют друг к другу, привлекает и вызывает уважение.
Крайне импонирует отношение латиноамериканцев к своей истории. Создается ощущение, что они примирились и приняли свое сложное, безрадостное и неоднозначное прошлое. В самом деле: отрицая свою историю, ее спорные периоды, мы отрицаем самих себя, ведь, каким бы избитым не был пример с эффектом бабочки, но мы живем потому, что история сложилась так, как сложилась, потому что она была именно такой, при другом развитии событий и жили бы не мы, а кто-то другой.
Камчатка же в этой книге имеет чисто символическое значение. Как страна на карте в игре «Стратегия», как далекий и неизвестный полуостров на карте мира. В итоге как символ борьбы и стойкости. Даже когда все вокруг против тебя и кажется, что у тебя ничего нет, у тебя всегда остаешься ты сам. И за это стоит бороться.