Начало читательского года и знакомство с новым автором оказались для меня очень удачными.
"Чума на оба ваши дома" – первая книга из серии о Мэттью Бартоломью, враче и преподавателе Кембриджа середины XIV века. Герой внезапно сталкивается со множеством разного рода неприятностей: мастер колледжа оказывается мертв, в город надвигается чума, да еще в отношениях с дамой сердца возникают недосказанности. Чем дальше, тем больше сложностей возникает, тем запутаннее становится дело, и уже жизнь самого Мэттью оказывается под угрозой. В Кембридже половину преподавательского и ученического состава скосила чума, а оставшаяся половина ведет себя подозрительно. До последнего мотивы окружающих остаются неизвестными, а разгадка событий удивляет.
На мой взгляд, атмосфера средневековья автору определенно удалась. При этом Грегори не делает упор на антисанитарии, вони и прочих малоприятных признаках того времени, но картины и образы именно этой эпохи ясно встают перед глазами.
Главный герой вполне симпатичен, он не похож на супермена или гения, этим и хорош. Порой он проницателен, порой наивен (как? сан епископа можно купить?!), он честен и искренне пытается помочь больным в своем врачебном деле, а не нажиться на богатых подопечных. Может быть, ему не всегда хватает чувства юмора, но в книге хватает других персонажей, вроде вечно голодного Майкла или гуляки и кутилы Жиля Абиньи, которые разбавляют серьезность и опасность происходящего.
Напоследок опять посетую, что в переведенных на русский язык только две книги серии из восемнадцати.