Сходил Антти Ихолайнен за спичками, ничего не скажешь. Так сходил, что на целую повесть событий насобиралось. Здесь и сватовство (неоднократное!), и попадание в полицейский участок (дважды!), погоня за поросенком (зачем же бесхозному добру пропадать), погоня за своей лошадью на чужой лошади, любовный многоугольник и множество других, порой малопонятных, но забавных эпизодов.
А финны всё-таки малость странные, именно поэтому моей главной эмоцией от книги было удивление. Эти простодушные, милейшие люди могут часами разговаривать об одном и том же, о мелочах жизни, вроде того, чья корова отелилась, причем герои на все лады повторяют этот факт, словно смакуя его и пытаясь найти новый смысл и извлечь какую-то дополнительную информацию. Для них проще простого зайти в гости, но чувствовать себя как дома в буквальном смысле, можно и похозяйничать, и на несколько дней задержаться, и хозяев заодно покритиковать. Про деревенские сплетни, обрастающие по мере распространения всё новыми подробностями, и говорить нечего.
Но можно быть уверенным, что, несмотря на все перипетии (назвать это злоключениями невозможно) героев, всё закончится благополучно, Антти Ихолайнен принесет спички, Юсси Ватанен найдет даму сердца и заодно хорошую хозяйку в свой дом, а у липерцев появится новая тема для разговоров.