Я не очень понятно говорю, но я не очень понятно и думаю ©
Она, Он, Его любовник и оранжевая обложка серии "Альтернатива" ввели меня в заблуждение.
Я ждала открытого и эмоционального противостояния обществу, чернухи, истерик и мата-перемата. В итоге получила неспешно-созерцательную японскую историю из жизни. Они там даже депрессуют размеренно-философски.
Она - алкоголичка, Он - гей, они поженились, дабы успокоить своих родителей. Правда, продолжают втихаря от них жить своей жизнью. У Него есть Любовник, у Нее - Бутылка. Общество в лице родителей на достигнутом не остановилось и потребовало внуков.
Общество же такое существо - ему палец в рот не клади, оно целиком захавает и не подавится. И, собссно, хотела-то я, исходя из аннотации, подробной и яркой иллюстрации на когда-то мной слышанную фразу про то, что "сначала они говорят женись/выходи замуж, потом - рожай ребенка, дальше - рожай второго, потом - а где второй, там и третий нужен, а в итоге - зафига столько нарожала, дура". Т.е. о том, что общество будет всегда пытаться "усреднить" человека и в то же время никогда не будет им довольно, как бы он ни соответствовал. А тем, кто не может и не хочет соответствовать приходится еще тяжелее.
Книга, впрочем, неплохая, и финал ее имеет право на жизнь, тем более, что все остались при своем и все довольны. Но мои отношения с японской литературой продолжают быть сложными.
Я ждала открытого и эмоционального противостояния обществу, чернухи, истерик и мата-перемата. В итоге получила неспешно-созерцательную японскую историю из жизни. Они там даже депрессуют размеренно-философски.
Она - алкоголичка, Он - гей, они поженились, дабы успокоить своих родителей. Правда, продолжают втихаря от них жить своей жизнью. У Него есть Любовник, у Нее - Бутылка. Общество в лице родителей на достигнутом не остановилось и потребовало внуков.
Общество же такое существо - ему палец в рот не клади, оно целиком захавает и не подавится. И, собссно, хотела-то я, исходя из аннотации, подробной и яркой иллюстрации на когда-то мной слышанную фразу про то, что "сначала они говорят женись/выходи замуж, потом - рожай ребенка, дальше - рожай второго, потом - а где второй, там и третий нужен, а в итоге - зафига столько нарожала, дура". Т.е. о том, что общество будет всегда пытаться "усреднить" человека и в то же время никогда не будет им довольно, как бы он ни соответствовал. А тем, кто не может и не хочет соответствовать приходится еще тяжелее. Книга, впрочем, неплохая, и финал ее имеет право на жизнь, тем более, что все остались при своем и все довольны. Но мои отношения с японской литературой продолжают быть сложными.